Литературная жизнь...
Kirjallisuus aikakaus lehti YHDEN TAIVAAN ALLA Ilmestyy Suomessa vuodesta 2007
Литературный периодический журнал-альманах ПОД НЕБОМ ЕДИНЫМ выходит в Финляндии c 2007 года
Проект альманаха "Под небом единым"
Международной Творческой Ассоциации "Тайвас"
осуществляется при поддержке Посольства России в Финляндии.
Проект 2013-2014г. "Писатели под небом единым" осуществлялся Международной Творческой Ассоциации "Тайвас" при поддержке Министерства Культуры и Образования Финляндии (suomi)
Проект 2014-2015 г. "Связь поколений. Литературные традиции" осуществляется Международной Творческой Ассоциации "Тайвас" при поддержке Министерства Культуры и Образования Финляндии (suomi)
2016 год
Май. Добро пожаловать!
.jpg)
«Яркие звезды поэтического неба «Тайвас»»
Международная творческая ассоциация «Тайвас» 25.5.16, проводит семинар «Яркие звезды поэтического неба «Тайвас»»
В рамках семинара состоится вручение премии В.Синина (Набокова) за 2016 год. Мероприятие будет проходить в гостиной Фонда Культура Lintulahdenkatu 10
Helsinki в 17.00
Семинар является итогом проекта 2015-2016 года альманаха «Под небом единым».
Апрель 2016. 22 апреля, день рождения Владимира Набокова
Мы продолжаем традицию награждения премией В.Сирина (Набокова) видных представителей русской литературы из числа авторов, опубликованных в изданиях наших проектов. 22 апреля, в день рождения Владимира Набокова, за многолетнее служение русской поэзии, за вклад в развитие современной русской словесности и творчество высочайшего уровня лауреатом 2016 года назван представляющий Канаду поэт Бахыт Кенжеев (Монреаль – Нью-Йорк).
25 мая 2016 года в рамках семинара, посвященному нашему десятилетнему юбилею и по итогам проекта «Яркие звезды «Тайвас»» состоится вручение премии В.Сирина (Набокова) 2016 года в гостиной Фонда Культура (Хельсинки) .
Март 2016. Разрешите представить
О наших коллегах:
«Город» - это новый современный двуязычный информационно-развлекательный журнал в Финляндии.
Однажды редакции пришла в голову мысль о создании единого качественного информационного источника, где будет собрана самая полезная и актуальная информация, которая поможет читателям в быстрой и легкой культурной адаптации и сделает жизнь в Финляндии более яркой и интересной....
> читайте
Февраль. ПОЗДРАВЛЯЕМ С 70-ЛЕТИЕМ ДАНИИЛА ЧКОНИЮ!
Даниила Чконию главного выпускающего редактора альманаха "Под небом единым " поздравляем с юбилеем.
С 2013 года принимает активное участие в жизни альманаха, проводит презентации альманаха в Брюсселе, Париже, Риме. В 2015 году Даниил Чкония стал лауреатом премии В.Сирина(Набокова).
Январь 2016г. Мы празнуем Старый Новый год!
И кто сказал, что праздник "Старый Новый Год" отмечают только в России!?
13 января в Посольстве России в Хельсинки писатели и гости "Альманаха Под небом единым" праздновали русский праздник "Старый Новый Год", встречались со своими читателями и коллегами по литературному творчеству.
2015 год
Декабрь 2015г. Поздравим лауреата!
Издательство "Геликон Плюс"
Лауреат премии В. Сирина (Набокова)
Поэт из Кёльна
ДАНИИЛ ЧКОНИЯ
«Птица Сирин» – одиннадцатая по счету книга известного поэта Даниила Чкония, вряд ли нуждающегося в представлении сведущему читателю. Лауреат нескольких престижных литературных премий, а теперь и лауреат Премии имени В. Сирина (Набокова), постоянный автор многих солидных изданий, член жюри международных поэтических фестивалей, без которого современная картина русской словесности была бы не полна. «Птица Сирин» – книга избранного, включающая как старые, так и новые стихи, и позволяющая судить о творчестве поэта в целом.
Ноябрь 2015г. Презентация альманаха "Под небом единым" №9 в РЦНК в РИМЕ
Литературный вечер в РЦНК был приурочен Дню Единства и презентации альманаха "Под небом единым"№9 из серии "Города, города", посвященный на этот раз Кёльну. Альманах объединил более 60 авторов из 40 стран мира. Презентацию проводили: Ирина Двизова (Рим), Даниил Чкония (Германия), Елена Л.- Балк (Хельсинки). Также состоялась в Риме первая презентация книги лауреата премии В.Сирина (Набокова).
Фоторепортаж готовится
Октябрь 2015 г. Все на книжную ярмарку
В столице Финляндии прошла 15-я Хельсинкская международная книжная ярмарка
22–25 октября Россия выступила в качестве тематической страны на 15-й Хельсинкской международной книжной ярмарке с проектом «Читай Россию». Однако знакомство финской публики с русскими книгами и авторами произошла еще до выставки: в книжных магазинах Хельсинки была организована «Неделя русской книги», в ходе которой на витринах появились экспозиции из книг российских авторов.
Так же была организована встреча с гл. редактором от СП СПб альманаха "Под небом единым" Валерием Поповым.
Сентябрь 2015г. Писатели нашего альманаха в Петербурге.
15.09.2015 в "Доме писателя", Звенигородская д. 22 состоится встреча с финскими писателями: История Петербурга в романах Сирпа Кяхкёнен «Гранитный Мужчина» и Юха-Пекка Коскинен «Мой друг Распутин».Открытие встречи – представитель Дома писателей. Представитель Фонда Культура Аннели Ойяла. Шеф-редактор нашего альманаха Елена Л.-Балк. Ведущий встречи – переводчик, координатор проектов Паули Тапио фрагменты из романов С. Кяхкёнен и Ю-П Коскинен на русском языке. Выступления петербургских писателей.
Август 2015 г. "45 - параллель" № 22 - 334
"45 -я параллель" - О НАС
Июль 2015 г. Поздравляем Людмилу Клёнову с новой песней
.jpg)
Стихи - Людмила Клёнова
Музыка, исполнение - Борис Кардаш
Аранжировка - Марат Нагаев
Автор клипа - Наталья Шавырина
Слушайте :
Июнь 2015 г. "45-я параллель" Новый монтень. Публикации наших авторов.
Публикации в "45" . В стиле хайбун (21 июня 2015 года)
В «Новом Монтене» редакция намерена публиковать поэзию, тяготеющую к прозе. Точнее, прозу, тяготеющую к поэзии. Проэзия – так обозначил этот жанр поэт-полиглот Вилли Мельников. Проэзия – это не только поэзия «про это». Это – стихопроза. Мы ведём постоянный пРОЗЫСК талантливых авторов, одарённых разносторонне. И в этом пРОЗЫСКЕ есть свой изыск! Рифмовать или не рифмовать – вот в чём вопрос. ...
Май 2015 г. Литературная встреча и семинар «Традиции и связь поколений в литературе»
В пятницу 29.5.2015, в 17.00-19.30, в гостиной Каси прошла литературная встреча и семинар «Традиции и связь поколений в литературе», при содействии Международной творческой ассоциации «Тайвас».
Семинар является итогом проекта ассоциации «Тайвас»: «Традиции и связь поколений в литературе 2014-2015». В рамках семинара также состоится вручение премии В. Сирина (Набокова) за 2015 год.
читайте далее
Апрель 2015 г. ПОЗДРАВЛЯЕМ ДАНИИЛА ЧКОНИЯ!!!
В день рождения Владимира Набокова 22 апреля, лауреатом Премии имени Владимира Сирина (Набокова) 2015 года «За непрерывный творческий поиск и приверженность русскому поэтическому слову» объявлен поэт Даниил ЧКОНИЯ (г. Кёльн, Германия).
Премия носит имя Владимира Сирина – псевдоним В.Набокова, публиковавшегося под этим псевдонимом (В. Сиринъ) в эмиграции в Германии до 1940 года.
Март 2015 г. Интервью у Ларисы Васильевой
« … я его разлюбила. Но только на какое-то время»
Интервью у Ларисы Васильевой было взято в 2013 году в завершении по семинара «Владимир Сирин (Набоков) – русский европеец». Тогда же мы договорились, что опубликуем интервью по окончании проекта "Писатели альманаха "Под небом единым".
< читайте
Февраль 2015 г. Посдравляем автора с выходом новой книги!
Поздравляем постоянного автора нашего альманаха Майю Швартцман из Брюсселя с выходом новой книги для детей "Кошкина азбука".
В книге "Кошкина азбука"- русский алфавит, иллюстрированный автором, и 17 стихов, написанных в разное время.
Заказать можно
Январь 2015 г. Итоги проекта "Писатели под небом единым"
Книга лауреата премии В.Сирина (Набокова) поэта из Таллина Игорь Белкин .Предисловие - Sofiya Yuzefpolskaya-Tsilosani. Переводы: Toivo Flink , George Reuckert и Sofia Yuzefpolskaya-Tsilosani, Иван Бережной
В книге представлены стихи Игоря Белкина, их переводы (разные стили) на английский и финский языки, литературное исследование "Здравствуйте, дамы и господа!/Поэт и время несовместимы..." на русском, английском и финском языках.
http://shop.heliconplus.ru/item.php?id=894
2014 год
Декабрь.
Поздравления с Новым Годом.
Ноябрь.
Литературный вечер "С Россией в сердце". РИМ
Рим. В переполненном зале РЦНК прошла вторая презентация нового номера альманаха. Это событие было объединено с финалом конкурса на лучший итальянский перевод произведений альманаха «Под небом единым» №8 студентами римского университета Ла Сапьенца под руководством преподавателя Флорентийского университета Ирины Двизовой. Членами жюри были высоко отмечены два прозаических и семь поэтических переводов. Мероприятие прошло в рамках проекта Россотрудничества под названием «Литературный вечер «С Россией в сердце».
(Смотрите фото)
Октябрь.
Литературная встреча - финско-русские литературно-театральные контакты в Санкт-Петербургском Доме писателя.
30 октября в Доме Писателя СП СПб прошло заседание секции прозы Союза писателей Санкт-Петербурга и встреча с финскими коллегами. Выступали: Валерий Попов - писатель, соредактор альманаха "П.н.е", председатель СП СПб, Лийса Бюклинг, доктор философии, профессор адъюнкт, Институт культур мира, Хельсинкский университет. Переводчик Паули Тапио, координатор по проектам, Институт Финляндии в Санкт-Петербурге. Аннели Ояла, руководитель проектов. Тема: "Фонда «Cultura» (Хельсинки). Елена Лапина-Балк, писатель, шеф-редактор альманаха ...
Октябрь. Поздравляем Людмилу Клёнову с выходом новой книги
"Лунное Вино" - избранная лирика поэта и прозаика из Израиля, нашего постоянного автора Людмилы Клёновой.
"...хмельное, любуешься твоим лунным вином, пригубливаешь да так в результате напригубливаешься, что и ноги заплетаются, глазки в восторге:)! Отменная книга!
(
Читайте эл. версию).
читайте Литературная газета № 34 (6476) (3-09-2014)
Имя Анны Ахматовой всегда привлекает взволнованное внимание читателей. «ЛГ» уже писала, что в этом году премию её имени получила на Сицилии Лариса Васильева...
Отсвет вулкана на женских лицах
Август. Встреча писателей СП СПб в Хельсинки
18 августа в Российском центре науки и культуры в Хельсинки в рамках мероприятий, состоялась встреча писателей альманаха "Под небом единым" с коллегами из СП СПб Павлом Алексеевым и Юрием Зверлиным. С большим интересом присутствующие ознакомились с ещё одной гранью их таланта: писатели привезли выставку своих картин.
Июль. Книга "Поэзия Женщин Мира" представлена на ассамблее Всемирного клуба Петербуржцев.
10 июля 2014 года, во дворце Меншикова (Университетская наб., 15) состоялась Торжественная Ассамблея Всемирного клуба петербуржцев.
На Ассамблее были представлены книги, вышедшие в серии «Библиотека Всемирного Клуба петербуржцев», в том числе и сборник "Поэзия Женщин Мира" из серии "Тайвас" .
Представлял наш сборник президент клуба Михаил Борисович Пиотровский
читайте о сборнике 1
Июнь. Поздравляем Ларису Васильву с высокой премией имени Анны Ахматовой!
В сицилийском городе Таормине состоялось вручение «Международной поэтической премии имени Анны Ахматовой –Таормина»
Лауреатом премии стала Лариса Васильева - поэт, писатель, идейный вдохновитель и член редакторского совета нашего альманаха...
< Читайте далее
Июнь. Поздравляем Елену Андрейченко - нашего постоянного автора !
Поздравляем
Елену Андрейченко постоянного автора нашего альманаха, представителя МТА "Тайвас" в Греции, профессора Афинского национального университета им.Иоанна Каподистрии с награждением дипломом «Россотрудничества» за популяризацию русского языка в Греции.
Июнь.
Альманах "Под небом единым", как информационный спонсор "Международного фестиваля малых исторических городов"
Международный фестиваль малых исторических городов является единственным масштабным событием, охватывающим малые исторические города, как Российской Федерации, так и других стран. Первый фестиваль пройдет в Португалии.
читайте далее
Май.
Итоги 4-го Международного Грушинского
Интернет-конкурса 2014 года
«Я хочу, чтобы вы не забыли меня» Ю.Визбор
ПОБЕДИТЕЛЯМИ 4-го Международного Грушинского Интернет-конкурса 2014 года стали наши авторы: в номинации «Живое поэтическое слово»:
- Эдер Лютэль, (г Ашкелон, Израиль)- «Дожди», стихи Ю. Визбора
ПРИЗЁРАМИ интернет-конкурса 2014 года из наших авторов стали:
в номинации «ПОЭЗИЯ»: - Елена Карелина (г Санкт-Петербург) - «Аллергиков муки». В номинации «Живое поэтическое слово»:
- Эдуард Добрыкин, (Израиль,) монолог Лоренцо из "Венецианскогокупца" акт5. сц 1, автор У. Шекспир.
Апрель.
Греческий путь альманаха «Под небом единым"
Рады сообщить всем авторам и читателям альманаха «Под небом единым» во всем мире, что журнал продолжает свой успешный путь в Греции. В частности в Афинском университете, на факультете славистики он одновременно является учебной хрестоматией...
<читайте далее
Март.
Новая книга Александра Немировского (США)
Woodside Publishing, Sasha Nemirovsky
USA, California, Woodside, 2014
ISBN 978-1-4675-9894-1
Library of Congress Control Number:2014931624
Воспоминания о сказке
На втором круге
Манифест Джаз-Поэзии
Февраль.
Литературный вечер "Стихи живут всегда"
Уважаемые друзья !
Международная писательская ассоциация «Тайвас» вместе с «Cultura-säätiö» провела 28.02.2014 г. в 17.30 -20.0017.30 -20.00 по адресу: os. Vuorikatu 8, Kaisaniemi, Helsinki вечер посвященный дню финской культуры «Калевала», презентации поэтического сборника «Поэзия Женщин Мира» и наступающему международному Женскому Дню 8 марта.
На вечере прозвучали стихи в исполнении авторов поэтов...
(читайте далее)
Январь.
Литертурный семинар в библиотеке Йоэнсуу в аудитории «Муйкку» в субботу 25-го января 2014 г. в 12.00-16.30 ч.
Бурное время В.В. Маяковского
.
.jpg "профессор университета Йоенсуу Майя Кененен и шеф редактор Елена Лапина-Балк")
В семинаре принимали участие : Соня Кортелайнен, председатель общества «Друзья России в Йоэнсуу» , доцент Марья Янис, переводчик Мика Расси, «Друзья поэзии г. Йоэнсуу» читали стихи Маяковского, сотрудник фонда Аннели Ояла, писатель Елена Лапина-Балк (на русском языке, перевод на финский Аннели Ояла), профессор Майя Кененен, переводчик Юкка Маллинен, литературовед журналист Пентти Страниус.
<читайте подробнее
Январь. Поздравляем авторов нашего альманаха с достойной победой!!!
Победа на Международном литературном конкурсе "Кубок Мира по русской поэзии - 2013"
1 Место: МАЙя ШВАРЦМАН (Гент, Бельгия), 7 Место: МИХАИЛ ЮДОВСКИЙ, Франкенталь (Германия)
Читайте подробнее
2013 год
Проект альманаха "Под небом единым" осуществляется при поддержке Посольства РФ в Финляндии.
Проект "Русский Европеец" Международной Творческой Ассоциации "Тайвас" осуществляется при поддержке Министерства Культуры и Образования Финляндии. (suomi)
Декабрь. 17.12.2013, посольство Греции в Хельсинки
Вручение нового альманаха "Под небом единым"№7, послу Греции Христосу Контовуниосиосу, для передачи в Афинский университет и центральную библиотеку Афин. Христос К. является также постоянным автором нашего альманаха. Его эссе, проза и поэзия известны, как в Греции, так и в Европе. В 2013 г. в альманахе и его приложении были так же опубликованы переводы Елены Андрейченко (Афины), поэзия Катерины Канаки (Салоники)...
Ноябрь.
20.11.2013 - 21.11.2013, Москва. Участие представителей редакции альманаха в работе Литературного Собрания на встрече с президентом Путиным.
На съезде были взяты на контроль следующие вопросы:
...
несколько из них:
- проверка и внесение в реестр профессий – профессии «литератор» или «писатель» с соответствующим законодательным регулированием социальных вопросов, закрепление социальных прав писателей в законодательстве
- создание фонда поддержки литературы с финансовым наполнением и без вмешательства государства в деятельность фонда
- создание писательской организации с проведением через нее финансовой поддержки для организации лит. проектов, программ, поездок, фестивалей и т.д.
Ноябрь.
20.11.2013 Литературная газета. Поздравляем с публикацией!
Русскоязычие неизлечимо
Спецпроекты ЛГ / Всемирное русское слово / Поверх барьеров
Васильева Лариса
Без визы на счастье Спецпроекты ЛГ / Всемирное русское слово / Поэзия Финляндии
(газета попросила извинение за техническую ошибку в установке фотографий)
Ноябрь. 14.11.2013 Вручение Альманаха №7 и книги "Поэзия Женщин Мира" РЦНК в Риме
14.11.2013 в Риме состоялось вручение Альманаха №7 "Под небом единым" и книги "Поэзия Женщин Мира" библиотеке РЦНК в Риме. В исполнении авторов прозвучали стихи о великом городе из Альманаха №7, посвященного Риму. Презентацию Альманаха №7 и книги "Поэзия Женщин Мира" планируется провести в 2014 году на фестивале-конкурсе "Ветер странствий".
Книга "Поэзия Женщин Мира" является приложением альманаха "Под небом единым".
В сборнике представлены стихи 27 авторов поэтов из 17 стран мира. Шестеро из них являлись победителями конкурса "Ветер странствий" в Риме.
Октябрь.11.10.2013 Поздравляем лауреата!
11.10.2013 г. состоялась церемония награждения литературной премии Владимира Сирина, основанной в 2013 году. Лауреатом премии стал поэт из Эстонии (Таллин) Игорь Константинович Белкин. Это, несомненно, заслуживает особого внимания.
Учреждение премии В. Сирина и церемония награждения лауреата - часть проекта по поддержке работы писателей альманаха «Под небом единым» министерством образования и культуры Финляндии. Устройство самого мероприятия поддерживается организацией Россотрудничества (Россия), частными фондами культуры.
Денежный приз был назначен "С.Немировский компани" (Силиконовая долина. США) Информационную поддержку оказал Фонд Cultura.
Читайте далее
Октябрь 10.10.2013 Поздравление от Всемирного клуба петербуржцев
Всемирный клуб петербуржцев от всей души приветствует лауреатов и организаторов премии имени Владимира Сирина. Клуб, став одним из учредителей этой замечательной награды, выполняет свою миссию сохранения и развития лучших культурных традиций. Сегодня особенно важно, что премия вручается за сохранение традиций русской словесности и развитие современной литературы.
Владимир Набоков - явление в русской литературе уникальное. Волшебство его слова очаровывает - причем не только русского слова, но и английского. Набоков одинаково талантлив в обоих языках. И конечно, премия его имени должна вручаться тоже уникальным литераторам.
Набоков в 20 лет покинул Россию, и никогда больше в ней не был. Как он мог сохранить такой благоуханный, такой звонкий русский язык, остается загадкой.
Члены Всемирного клуба петербуржцев убеждены, что лауреаты премии - обладатели чуткого литературного слуха - приближены к разгадке...
Желаем лауреатам успехов на литературном поприще во имя Великого Русского языка!
Санкт-Петербург, 10 октября 2013 года
Президент Всемирного клуба петербуржцев М.Б.Пиотровский
Председатель правления В.Т.Орлова
Октябрь 7.10. 2013 Поздравление от "Литературной газеты"
"Литературная газета", основанная более 180 лет поэтами Александром Пушкиным и Антоном Дельвигом, от всей души сердечно приветствует номинантов премии имени В.Сирина. Нам особенно приятно, что премия, учрежденная литературным альманахом мировой русскоязычной диаспоры " Под небом единым", вручается за сохранение традиций русской словесности и развитие современной литературы.
Ведь именно за это борется и наше старейшее российское культурологическое издание вот уже третий век. Мы совпадаем с вами и в том, что стремимся соединять берега русской культуры, выявлять подлинные таланты, способствовать продолжению диалога не только с современностью, но и с прошлым.
Уверены, престижную премию имени В.Сирина получит достойный. Успехов победителю и творческих свершений всем, кто под небом единым русской культуры трудится на ёё благо.
Ваша "Литературная газета", Москва, 7 октября 2013 года
Октябрь. Мини-семинар "Русский Европеец". Вручение премии В. Сирина.
Добро пожаловать !
Литературный вечер в Каси – Владимир Набоков и влияние его творчества на современную литературу.
Фонд-Культура и писательское объединение "Тайвас" проводят литературную встречу в 10.10.13 klo 19.00 в Каси, по адресу : Vuorikatu 8 (Kaisaniemessä).
Мини-семинар Владимир Сирин (Владимир Набоков) – русский европеец.
Место и время проведения: Российский центр науки и культуры (Musiikkisali,
Nordenskiöldinkatu 1, Helsinki) 11.10.13 klo 16-19
Организатор мероприятия: Международная творческая ассоциация «Тайвас»
Языки проведения мероприятия: финский и русский.
Читайте подробнее
Сентябрь. Интервью. Parnasse.ru
Людмила Клёнова «Без полёта души разве мыслима ПОЭЗИЯ?»
...у нас в гостях в нашей жемчужной комнате Парнаса профессиональный музыкант, пианистка, поэт, концертмейстер, педагог, член СП России, член Союза русскоязычных писателей Израиля, член Международного Союза Писателей «Новый Современник» и Международной Творческой Ассоциации "Тайвас" (Финляндия), член общественного совета и редколлегии литературного альманаха мировой русскоязычной диаспоры "Под небом единым", Судья с Серебряной Мантией Международной Судейской Коллегии, Лауреат международных конкурсов поэзии и прозы Людмила Клёнова (Лютель Эдер). На счету Людмилы 9 изданных сборников, публикации во всеизраильских и международных альманахах.
Беседует с Людмилой наш редактор, писатель и художник, Марина Попова.
"Интеллигент-Москва" Лето 2013
Поздравляем нашего автора Анну Тукину с публикацией в газете "Интеллигент" Москва. Это первая публикация молодого поэта Анны Тукиной в международной газете. Пожелаем ей успехов в творчестве, умных и чувственных читателей!!!
Ах, Амстердам!
Семь лет на страницах газеты Спектр мы знакомим читателей с работой литературного альманаха «Под небом единым». За эти год были проведены презентации альманаха во многих странах мира. В этом, в 2013 году авторов «Под небом единым» пригласили в Амстердам.
... С радостью приняла приглашение Marian van de Veen-van Rijk (известная в Амстердаме художница-фотограф, журналистка, эссеист) приехать в Амстердам и обсудить возможность визита-выступления писателей альманаха «Под небом единым» в Театре «Потерянная Поэзия» (Perdu poёZie) в «перекрёстный» год русской культуры в Голландии...
В чем своеобразие новой литературной премии Владимира Сирина – под таким «птичьим» псевдонимом В.Набоков писал на русском языке, находясь в Европе, до отъезда в Америку в 1940 году? Премия учреждена литературным альманахом мировой русскоязычной диаспоры «Под небом единым», выпускаемого Международной Творческой Ассоциацией «Тайвас» – «Небо» (Финляндия, Хельсинки), шеф-редактор Елена Лапина-Балк. Альманах продолжает традицию публикаций русских авторов зарубежья, например, издававшимся в Париже журналом «Современные записки», собравшем в 1920-1940 гг. цвет русской литературы в изгнании. Владимир Сирин также был его частым автором. Суть премии имени Сирина в продолжении традиций...
Читайте далее
Комическая фраза "в Греции всё есть" давно уже стала синонимом хвастовства. В тексте водевиля А. П. Чехова "Свадьба" фраза "В Греции все есть" несла трагикомический смысл. А в наше время экономического, политического и культурного кризиса насколько трагикомична эта фраза?
22 апреля группа творческого коллектива литературного альманаха «Под небом единым» и партнёры из Хельсинки и Петербурга приехали на круглый стол "Мир говорит по-русски" в Грецию по приглашению отделения славистики Афинского Национального университета им. Каподистрии, с которым последние годы сотрудничает альманах....
Читайте далее...
Май
Поэтический сборник "Поэзия Женщин Мира"
В издательстве Геликон Плюс СПб готовится к выпуску поэтический сборник "Поэзия Женщин Мира", сборник войдет в библиотечные серии: "Всемирного клуба петербуржцев", международной творческой ассоциации "Тайвас".
В сборнике «Поэзия Женщин Мира» - широчайшая география. Представлены авторы действительно со всего мира: Франция, Германия, Австрия, Израиль, Великобритания, Финляндия, США, Дания, Кипр, Греция, Люксембург, Грузия, Бельгия, Молдавия, Италия, Китай, Новая Зеландия… Авторы, пишущие в разной стилистике, использующие различный образный строй, рассказывающие о совершенно различных событиях жизни, рисующие совершенно разные пейзажи своими строками…
Время идёт, жизнь проносится со скоростью курьерского поезда… Кто-то заканчивает своё земное существование, так и не став знаменитым или хотя бы узнанным достаточным количеством читателей… А ПОЭЗИЯ их остаётся…
Апрель. Литературная газета
Имени Сирина / Литература / Поверх барьеров
Премия имени Владимира Сирина (псевдоним В. Набокова) пришла к нам из-за рубежа. Она учреждена литературным альманахом мировой русскоязычной диаспоры «Под небом единым», выпускаемым Международной творческой ассоциацией «Тайвас» – «Небо» (Финляндия, Хельсинки) при поддержке Всемирного клуба петербуржцев (Петербург, Россия), университета г. Альмерия (Испания), Союза писателей Санкт-Петербурга, Дагестанского государственного университета (Махачкала), старейшей русскоязычной газеты Австралии «Единение», Афинского университета (Греция), Французского набоковского общества (Франция).
Набоков писал во всех литературных жанрах, и премия его имени будет присуждаться в жанрах поэзии, прозы, перевода и критики. ...
Читайте в Литературной газете
Март. Голос Суоми 9.03.13
Шеф-редактор альманаха "Под небом единым" Елена Лапина-Балк рассказывает о новом номере альманаха.
Март. Приглашаем на презентацию альманаха "Под небом единым"№6 в Хельсинки
.gif)
1 марта 2013 г. в 17.00 в Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Хельсинки (Nordenskiöldinkatu 1) состоялась презентация альманаха мировой русскоязычной диаспоры «Под небом единым» №6.
Ведущие презентации – из Хельсинки шеф редактор Елена Лапина-Балк, из Санкт-Петербурга соредакторы: директор издательства СП СПб Сергей Арно, Алексей Филимонов глава постоянного представительства русских писателей дальнего Зарубежья при СПб организации СП России. Также были приглашены: председатель Всемирного клуба петербуржцев Валентина Орлова, посол Греции в Финляндии Христоса Контовуниосис (автор альманаха).
Был установлен интернет-мост с авторами альманаха из Европы (Греция, Израиль, Эстонии, Германии) и Америки (Нью-Йорк, Флорида)...
Читайте
Январь. Презентация альманаха "Под небом единым"№6 в Петербурге
21 января в Эрмитажном театре на Торжественной ассамблеи Всемирного клуба петербуржцев состоялась первая презентация шестого номера альманаха мировой русскоязычной диаспоры "Под небом единым" - входящий в серию «Библиотека Всемирного клуба петербуржцев»
Январь. Поздравляем наших авторов!
Поздравляем нашего автора из США Михаила Этельзона с выходом новой книги "МеждуМетие". В книгу вошло более 160 стихотворений в основном написанных после 2006 г. В книге также представлены избранные стихи из ранее изданных книг «Соло» и «Под Созвездием Рака», многие из которых стали визитными карточками автора.
подробно
Поздравляем нашего автора из Финляндии Андрея Карпина с новой книгой "Время истины".
Надеемся услышать стихи из нового сборника 1.03.13 в авторском исполнении.
.jpg)
Поздравляем нашего автора из Греции Христоса Контовуниосиса с выходом новой книги стихов "24 мифа" стихи представлены в переводе на русский и финский языки.
Екатерину Асмус (Санкт-Петербург) с получением звания лауреата международного конкурса "Золотое перо Руси"
Анну Тукину (Финляндия) и Игоря Белкина (Таллин) с номинацией на премию "Поэт года 2012"
Майю Шварцман (Бельгия) со специальным призом "За мастерство" за стихотворение о Марбурге на поэтическом конкурсе в Латвии.
2012 год
Декабрь. «Она готова тебе рассказать о своей жизни и вере в счастье!»
Поздравляем Анну Тукину с выходом нового поэтического сборника "Плач волчицы"!
Из сюжета: "Окно в Россию " . Надежда Ширинская
Анна Тукина - победитель Международного Конкурса "Красота Поэзии 2012", номинант на премию "Поэт года 2012", дипломант, финалист различных Международных Поэтических Конкурсов; публикации в сборниках "Рифмованный мир"(Россия), "Поэт года 2012" (Россия), "9 муз" (Греция), «Под небом единым» (Финляндия), "Союзники" (Россия) - гость проекта "Окно в Россию" - Радио ГОЛОС РОССИИ.
< читайте и слушайте!
Декабрь. Публикация в "Литературной газете"
Поздравляем наших авторов Нору КРУК, Наталью КРОФТС ,Сергея ЕРОФЕЕВСКОГО, Наталью ГРАЧЁВу-МЕЛЬНИКОВу, Ирину (Ляля) НИСИНУ с публикацией в Литературной газете (раздел - Всемирное русское слово). Выпуск №50 (6396) (2012-12-12)
Читайте далее
Ноябрь. «Ветер Странствий» в Риме
В ноябре 2012 года в Италии прошёл седьмой международный конкурс молодых российских поэтов зарубежья «Ветер странствий» памяти княжны Елены Волконской. На этот раз в Рим было приглашено семь молодых поэтов из шести стран – Финляндии, Италии, Германии, Литвы, Чили и Австралии.
Читайте далее
Ноябрь. Русская финка в восточном стиле ("Окно в Россию")
Из сюжета: "Окно в Россию " . Надежда Ширинская
«За рубежом люди очень забавные и красивые, с точки зрения иронической выпуклости»
Писатель, член международного ПЕН-клуба (финское отделение), Союза Писателей Санкт-Петербурга, руководитель международной творческой ассоциации «Тaivas» и главный редактор литературного альманаха авторов русскоязычной мировой диаспоры «Под небом единым», Елена Лапина-Балк гость проекта «Окно в Россию».
Читайте интервью
В Петербурге определили лучшего писателя-эмигранта
Анечка, ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!
Санкт-Петербург, 28 июня. В рамках Программы Правительства Северной столицы «Соотечественники» весной 2012 года Комитетом по внешним связям Санкт-Петербурга совместно с редакцией журнала «Северная Аврора» проводился международный литературный конкурс «О Петербурге в прозе и стихах». В конкурсе приняли участие около 150 русскоязычных авторов из 12 стран.
Решением жюри главный приз международного конкурса «О Петербурге в прозе и стихах» – ценный приз и сертификат на участие в образовательных программах по истории и культуре Санкт-Петербурга и России для соотечественников, проживающих за рубежом (на выбор) – присужден поэту Анне Людвиг.
< читайте подробнее
Сентябрь. Осенние поэтические встречи
21 сентября в 17.00 в Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Хельсинки состоится творческий вечер поэта - Игоря Белкина (Эстония) и поэтессы Людмилы Кирпу (Хельсинки).
Международная творческая ассоциация Тайвас, приглашает на осенние поэтические встречи с авторами альманаха «Под небом единым» и их стихами.
<подробнее
Август. Наталия Пейсонен привет из Италии
"...Этой весной у нас родилась идея визуализировать поэтический текст и тем самым попробовать соединить в одно несколько творческих русел, результатом чего и оказалась наша общая работа так называемой "визуальной поэзии".
Впервые видео было продемострировано в этом году на литературной конференции в Афинах
< смотрите
Август. Интервью "Радио Голос России"
Русскоязычные писатели объединились "Под небом единым" в Финляндии. Об издании сборника женской поэзии зарубежья и учреждении премии имени Владимира Сирина (Набокова) рассказала издатель альманаха русскоязычных писателей и поэтов зарубежья "Под небом единым" - Елена Лапина-Балк
< читайте, слушайте
Июль. Набоковские чтения в Санкт-Петербурге
5 и 6 июля в Музее Набокова в Санкт-Петербурге на Большой Морской, 47 прошли ежегодные Набоковские чтения, которые в этот раз собрали ведущих набоковедов всего мира...
В рамках конференции ее участником, членом Французского набоковского общества Алексеем Филимоновым было объявлено об учреждении новой премии имени Сирина (русского Набокова), учрежденной альманахом мировой русскоязычной диаспоры "Под небом единым" международной ассоциациии "Тайвас" (Хельсинки) и Всемирным клубом петербуржцев (СПб). Известие о новой премии получило широкое одобрение среди участников конференции.
< читайте далее
Июль. МЕЖДУНАРОДНАЯ МЕДИА-ГРУППА ИНТЕЛЛИГЕНТ
Поздравляем наших авторов - Ирину Нисину, Нору Крук, Наталью Крофтс - (АВСТРАЛИЯ), Майю Шварцманс, Мельник Александра - (БЕЛЬГИЯ), Михаила Юдовского (ГЕРМАНИЯ), Марка Луцкого (ИЗРАИЛЬ), Александру Шнеур (КИПР), Викторию Чембарцеву (МОЛДОВА), Наталью Лайдинен, Екатерину Асмус - (РОССИЯ), Михаила Этельзона (США), Елену Лапину-Балк (ФИНЛЯНДИЯ) с публикациями в журнале МЕЖДУНАРОДНАЯ МЕДИА-ГРУППА ИНТЕЛЛИГЕНТ.
< читайте
Июль. Поздравляем наших авторов из Австралии!
... поэтический вечер в Сиднее, который проходил на столь высокой ноте.
14 июля в Сиднее (Австралия) состоялось поэтическое выступление Натальи Крофтс с известной поэтессой, легендой русского зарубежья Норой Крук. Выступление вызвало широкий резонанс в культурной жизни Австралии.
< читайте
Июнь. Поздравляем Елену Андрейченко с радостным событием!
Елену Андрейченко - руководителя международной творческой группы "Тайвас" в Греции, постоянного автора альманаха "Под небом единым" сердечно поздравляем с радостным событием!
30 июня 2012 года в 19.30 в храме Святого Спиридона в Панкрати состоится венчание Иоанниса Сакеллиона и Елены Андрейченко. ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!
Июнь. 27-30 июня 2012 г. Фестиваль «Вернуться в Россию стихами и прозой». Польша
Альманах "Под небом единым" на фестивале «Вернуться в Россию стихами и прозой» в Слупске ( Польша) представляла Валентина Орлова (председатель Всемирного клуба петербуржцев).
Валентина Орлова рассказала о совместных проектах альманаха "Под небом единым", Всемирного клуба петербуржцев и СП СПб, об учрежденной премии В.Сирина (русского Набокова), о библиотечных сериях "Всемирного клуба петербуржцев", "Без границ" СП СПб и "Тайвас" МТА Финляндия.
Для книжной выставки фестиваля и Поморской Академии в Слупске были переданы альманахи "Под небом единым" № 1-5, поэтические и прозаические сборники авторов Международной творческой ассоциации "Тайвас"
Июнь. С 10 по 25 июня в Ульяновске (Симбирске) прошли юбилейные чествования к 200-летию великого русского писателя Ивана Александровича Гончарова
От МТА "Тайвас" и литературного альманаха мировой русскоязычной диаспоры "Под небом единым" в юбилейном чествовании участвовала Екатерина Асмус.
Певец истинно русской души - Гончаров Иван Александрович.
(Очерк Екатерины Асмус)
С 10 по 25 июня в Ульяновске (Симбирске) прошли юбилейные чествования к 200-летию великого русского писателя Ивана Александровича Гончарова. В рамках юбилея был торжественно открыт после обновления, расширения и реставрации, дом-музей писателя...
Читайте далее...
Апрель. Конференция "Русская культура без границ" в Афинском университете
23 апреля в Афинском университете прошла конференция "Русская культура без границ". Интерес к русскому языку в наше время неуклонно взрастает, что и отметили в своих выступлениях участники конференции - руководитель проекта альманаха "Под небом единым" и его шеф редактор Елена Лапина-Балк (Финляндия), доктор отделения словистики Елена Андрейченко (Афины), Аннели Ойяла - руководитель проекта русскоязычных культурных программ и Хели Йорманайнен - ведущая русской программы на финском радио "YLE".
В качестве представителей от современной русской литературы выступили писатели - участники Международной ассоциации "Тайвас" - авторы альманаха "Под небом единым" - из Финляндии, России и Италии. По инициативе Елены Андрейченко, альманах с 2012 года будет обязательным для изучения в программе отделения славистики Афинского университета. Студенты факультета славистики, представили слушателям готовые переводы произведений Елены Лапиной-Балк (из последней книги "Тропы судьбы") на греческий язык.
СТУДЕНЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ 1 читайте
СТУДЕНЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ 2 читайте
БЛАГОСЛОВЕННАЯ ГРЕЦИЯ - очерк Екатерины Асмус читайте
Смотрите фоторепортаж
Апрель. Поздравляем Александра Немировского (США) с выходом новой книги!
Новая книга Александра Немировского "Система отсчёта"
Читать далее ...
памяти княжны Елены Волконской
На сайте «Эмигрантская лира» опубликовано Положение о международном поэтическом конкурсе «Эмигрантская лира-2012».
В феврале 2012 года в Нью-Йорке прошли два поэтических вечера, организованные бельгийской ассоциацией «Эмигрантская лира» в сотрудничестве с журналом «Интерпоэзия». 
.gif)
1 марта 2013 г. в 17.00 в Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Хельсинки (Nordenskiöldinkatu 1) состоялась презентация альманаха мировой русскоязычной диаспоры «Под небом единым» №6.
21 января в Эрмитажном театре на Торжественной ассамблеи Всемирного клуба петербуржцев состоялась первая презентация шестого номера альманаха мировой русскоязычной диаспоры "Под небом единым" - входящий в серию «Библиотека Всемирного клуба петербуржцев»
20 сентября 2010 г. состоялось вручение альманаха "Под небом единым"№4 директору
23 сентября альманах "Под небом единым"№4 был передан директору билиотеки имени М.Ю. Лермантова Серейчику Сергею Станиславовичу..jpg)
10 августа состоялось вручение альманаха "Под небом единым" №1,2,3,4 послу Греческой республики в Финляндии Христосу Контовоунисиосу для передачи подборки альманаха в Национальную Библиотеку Греции.
